Columbia med students chant ‘new Hippocratic Oath’ to ‘confront unconscious prejudices’ in resurfaced video